网站本地化

　　本公司为各类中外网站提供翻译服务。我们拥有专业化的翻译队伍，他们不仅语言功底扎实，专业知识面广，经验丰富，而且具有良好的敬业精神和职业风范。同时我们还拥有过硬的网络技术人员，具有丰富的网页设计、网站建设以及网站维护及网络安全等方面的经验，经过我们翻译（汉化和国际化）的网站将保持原网站的风采，同时我们网络队伍还根据翻译后的实际情况，如细微处的版式和风格差异等提出建议，并征得您的同意之后进行完善，以确保你的网站翻译后不失原有的风采，同时保证翻译后的传输速度不低于原有速度。

　　网站本地化是我们的专长之一。公司面向国内外软件公司、硬件制造商、多语种服务商 (MLV) 提供各种本地化服务。涉及文档资料翻译、网站本地化及全面的软件本地化（翻译、测试及桌面排版）。我们的翻译人员均具十年以上翻译经验，专业知识渊博，他们与专业的网站建设与设计人员进行合作，完成将您的网站和其它产品本土化的工作。

　　所有在网站中出现的正文，无论是隐藏的还是可见的，均由我们的专业翻译人员进行翻译，同时将所有带有文字的图形本土化。若有必要，在您明确表示同意的情况下，我们也可更改HTML编码，使您的网站符合目标语言在语言、文化和版本上的要求。将翻译的网站内容上载，并链接相应网页。对完成的网站进行全面检查，确保您的网站能完全正常运转。另外，我们也可翻译您网站的更新信息，并在一定范围内提供免费上载服务。

案例与伙伴

· 本公司的本地化翻译专家已成功参与东方国际经济法律网（www.eastwestlaw.com）等公司软件界面及联机帮助的英文化翻译，深得客户好评；
· 凭借丰富的语言知识和网站国际化经验，我们还为北京大运会等客户成功完成网页的语言转化；
· 为中国商务部(www.mofcom.gov.cn)、中国投资指南(www.fdi.gov.cn)等官方网站提供持续的更新翻译服务；
· 为芬兰税务局芬兰社保机构Kela实现其社会安全保险网站本地化。